Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

11. Bölüm Her Yerde Tehlike

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

 

Tabii ki eğer bütün bu ölümcül entrikanın ardındaki kişi Chu Chuyan’sa boyun eğmekten başka seçeneği olmazdı. Adını temizlemek için iktidarsızlığını açığa çıkarsa daha iyi olabilirdi ama neyse ki gerekli değildi, henüz.

Zu An düşüncelerini toparladı, ardından Baharçiçeği’ne döndü, “Tehcir ücretini al. Dürüst olursak tam zamanında geldin. Eve getirdiğim son kişi orduda kırılmak üzere. Onun yerine geçebileceksin.”

“Tehcir ücreti mi?” Baharçiçeği sonunda bir terslik olduğunu hissetti. “Dur. Neden ordu kampında?”

“Bilmiyor musun?” Zu An şaşkın bir ifade takındı, “Karım her konuda mükemmeldir. Tek kötü yanı bana o kadar değer veriyor ki biraz ergen kıskançlığı yaşıyor. Geçen sefer senin gibi birini getirdiğimde onu askerlerimize hizmet etsin diye ordu kampına göndermek için rastgele bir bahane buldu. Ah yazık… O kadın günde defalarca kez kıpkırmızı kesiliyor. Adına üzülüyorum.”

Chu Chuyan’ı başarıyla trollediniz, +433 Öfke!

Chu Chuyan, hakkında böyle bir izlenim yaratılacağını hiç düşünmezdi. Herkesin attığı garip bakışları görünce, ilk defa o da Zu An’ı öldürmek istedi. Ancak son iki günde olanların aşırı tuhaf olduğunun farkındaydı ve Zu An tüm kriterlerine uyuyordu. Eğer başka bir damat bulmak zorunda kalırsa klanları bir kere daha her türden entrikayla karşı karşıya kalırdı.

Dolayısıyla, donuk bir ifadeyle öylece oturdu, tek kelime etmedi.

“Ordu kampı mı?” Baharçiçeği dehşete kapıldı. Onun işindeki insanlar için bile sosyal hiyerarşi bulunuyordu. En yüksek hayat kadınları ‘çiçek kraliçeleri’ idi, ardından sıradan metresler ve üçüncü olarak da kendisi gibi ucuz kerhane sürtükleri geliyordu. En ama en dipteyse ceza olarak ordu kamplarına gönderilen ordu sürtükleri vardı.

Ordudaki bütün erkekler aç ve inanılmaz sağlamdı. Böyle bir muameleye dayanabilecek çok kadın yoktu ve tamamen dağılmaları en fazla yarım sene sürerdi. Hayat kadınlığı çevresinde duyduğu dehşete düşüren dedikoduları düşündüğünde… anında beti benzi attı.

Zu An kafa salladı, “Endişelenmene gerek yok tabii. Özel ordumuzun üyesi hepsi. Özen göstereceklerdir. Taze birisini iple çekiyorlardı.”

Madam Chu daha fazla öfkesine hâkim olamadı. “Şerefsiz, Chu Klanı…” 

Chu Klanı ve ordusunun asla böyle utanç verici şeyler yapmadığını söylemek üzereydi ama Baharçiçeği çoktan zihinsel olarak çökmüştü. Çığlığı bastı, “Orduya gitmek istemiyorum! Söylediğim her şey yalandı! Seni tanımıyorum bile!”

Konuşurken yakındaki Diao Yang’ı çekiştirmeye başladı. “Diao Yang, bana söylediklerinle olanların alakası yok! Bir şey söyle aşağılık herif! Orduya gitmek istemiyorum!”

Diao Yang’ın ifadesi soldu ve aceleyle kadını tekmeledi, “Adımı lekelemeye çalışma, seni çılgın sürtük! Chu Klanı’nın güçleri katı gözetim altındadır. Nasıl olabilir de biz…”

Devam etmek istedi ama aniden muazzam bir güç etrafını sardı ve tek kelime daha etmesine izin vermedi.

Patrik Chu’nun yüzü su gibi kıpırtısızdı. Baharçiçeği’ne baktı, “Demek buraya gelip az önce dediklerini söylemeni o istedi, doğru mu anladım?”

Baharçiçeği yemek yiyen bir tavuk gibi telaşla kafa salladı, “Beni buldu ve yirmi gümüş verdi ve konağa gidince daha da fazla kazanacağımı söyledi. Burası bir Dük’ün konağı olduğundan ve herkes soylu olduğundan kazandığımla hayatımı rahat sürdürebileceğine emindim. Bu yüzden geldim! Lütfen bağışlayın, Lord Patrik!”

Patrik Chu ancak o zaman Diao Yang’ı tutan enerjisini geri çekti. “Söyleyecek bir şeyin var mı?”

Diao Yang’ın yüzü kül rengine döndü. Aceleyle yalvarmak için diz çöktü. “Lütfen bağışlayın, Efendim! Bunu yapmam söylendi.”

“Kim söyledi?” Patrik Chu tısladı.

“Ben… bilmiyorum.” Diao Yang sertçe yutkundu, akabinde aceleyle devam etti, “O kişi duvarın diğer tarafından konuştu. Yapmam için rüşvet verdi! Genç hanımımızın böyle işe yaramaz birisiyle evlendiği gerçeğinden her zaman nefret ettim, bu yüzden aptal gibi kabul ettim. Lütfen hizmetlerim hatırına merhamet gösterin efendim!”

Bu sözleri duyan Kartanesi sonunda sıkı at kuyruğunu gevşetti.

Patrik Chu homurdandı ardından adamın götürülmesi için elini salladı. Gök gürlemesi vari bir bakışla herkese baktı. “Zu An’a iftira atıldığını herkes gördü. Halihazırda cezalandırıldığı dikkate alınaraktan konu kapanmıştır. Kimse lafını açmayacak. İtirazı olan?”

Chu Tieshang zarifçe kendini yelpazelerken Chu Yuepo pusulasıyla oynamayı sürdürdü. İkisi de konuşmadı. Bütün bunların ardında kim olduğu henüz öğrenilmediğinden öne çıkıp başlarına bela açma riskini almak istemiyorlardı.

Zu An rahat bir nefes verdi. Nihayet bitti. Ancak Madam Chu hâlâ öfkeliydi, “Onu bağışlayacak mıyız, öylece kurtulmasına izin mi vereceğiz yani?”

“Tabii ki hayır.” Patrik Chu hemen yalaka gülümsemesi takındı, “Zu An kendisini, her türden hoş olmayan işe sokmuş. Gelecekte sorun çıkarmadığına emin olmak için iyileştiğinde onu Ayruşen Akademisi’ne geli-…” Gelişim diye devam etmek istiyordu ama Zu An’ın ne kadar zayıf olduğunu hatırlayınca hemen sözlerini değiştirdi, “Ahem, bilge bir adam olmaya göndereceğiz. Böylelikle en azından klana muhasebe gibi konularda destek çıkabilir.”

“Ayruşen Akademisi mi?” Zu An epey şaşırdı. Ama Patrik Chu’nun Ayruşen Dükü olduğu düşünülürse muhtemelen akademide klanlarına bağlı olmalıydı.

Şu anki ana odağı topladığı Öfke puanlarındaydı. 1646 Öfke puanı biriktirmişti. Tekrar piyango zamanı bebeğim!

Odasına taşındıktan sonra tam oynamaya hazırlanıyordu ki kırmızı bir gölge ansızın içeri daldı.

Chu Klanı’nın İkinci Hanımı’nı gördüğünde ihtiyatlı bir ifade takındı. “Neden buradasın?” Yaralarımın geçtiğini mi fark etti?

Chu Huanzhao hemen yakındaki masaya sıçradı, ardından oturup zarif bacaklarının havada salladı. “Özür dilemeye geldim.”

“Özür dilemeye mi?” Zu An bir anlığına nasıl yanıt vereceğini bilemedi.

Chu Huanzhao’nun sıratında rahatsız bir ifade beliriverdi, “Anlaşmamıza göre dün gece olanları unutmayı kabul ettim. Ama bugün seni koruyamadım. Hatta bu yüzden cezalandırıldın.”

Zu An şaşırdı. Bu ufaklığın dürüst bir yanı varmış. Hemen piyango oynamak istediğinden onunla zaman kaybetmek ilgisini çekmedi. Umursamazca elini salladı. “Oh, her neyse. Çocuksun. Ailede sözünün pek geçmemesi normal.”

Chu Huanzhao’yu başarıyla trollediniz, +66 Öfke!

Zu An gözlerini kırpıştırdı. Ancak şimdi Chu Huanzhao’nun ifadesinin ekşidiğini fark etti. Kız hmphladı, peşi sıra masadan atladı. Ayrılmadan önce, “Gelecekte, akademideyken seni koruyacağım. Eğer birisi zorbalık yapmaya çalışırsa korumam altında olduğunu söyle yeter!” dedi.

Zu An arkasından göz devirdi. Sadece küçük bir kızsın, ne bu patron benim ayakları? Ayrıca Chu Klanı’nın damadıydı kendisi. Bugün olandan sonra ailedeki kimse bir süreliğine ona zorbalık yapmaya cüret etmezdi.

Bütün bunları şimdilik askıya aldı. Etrafı tarayıp kimsenin gelmediğine emin olduktan sonra hemen yataktan indi. Ciddiyetle ellerini ve yüzünü yıkadı, akabinde bir tütsü yakıp dua etti, “Allah, Buda, Brahma, Jehova… orada hangi tanrı varsa, lütfen beni koruyun ki güzel bir şey çekeyim.”

Chu Huanzhao’dan kazandığı 66 Öfke de eklenince, şimdi toplamda 1712 Öfke puanı vardı. Klavyeyi çağırdı, ‘Piyango’yu seçti, dikkatle ‘Enter’a bastı. Klavyedeki tuşlarda bir kere daha ışık gezinmeye başladı.

Oynadığınız İçin Teşekkürler!

Oynadığınız İçin Teşekkürler!

Oynadığınız İçin Teşekkürler!

…Oh hadi ama! Zu An öfkenin yeni boyutlarını tattı. Dünyadaki en şanssız herif falan ben miyim yoksa eşya düşme oranı gerçekten de o kadar düşük mü?

Nihayet on üçüncü denemesinde ışık ‘8’e indi. Heyecanla baktı. Bu yeni tuştu; kim bilir ne kazanmıştı!

Gözlerinin önünde yeşil, kristalize bir tür sıvıyla dolu küçük bir şişe belirdi. Altında açıklaması yazıyordu.

Zehir Şişesi: Bu bir fırlatma silahıdır. Küçük bir bölgedeki herkesin zayıf ve uyuşuk hissetmesini sağlar. Beşinci kademenin altındaki bütün hedeflerin savunmasını görmezden gelir.

Bu sefer Zu An gerçekten neşelendi. Hangi oyunda ve dünyada olursa olsun savunmayı aşan yetenekler ve tekniklerin olağanüstü etkili olduğuna kalıbını basardı. Tek pişmanlığı sadece beşinci kademenin altında işe yaramasıydı. Ancak, şu an muhtemelen öyle bir rakip ya da bölüm sonu canavarıyla karşılaşamayacak kadar şanssız olamazdı, değil mi?

Şimdi bir kozu daha vardı. Zu An neşeyle küçük, yeşil şişeyi envantere attı. Tek şikâyeti şanssızlığıydı. Dört kere daha denedi ama aldığı sonuç ‘oynadığınız için teşekkürler’in ötesine gitmedi. Bu şey ne boktan eşya düşme oranına sahipmiş lan.

Yine de Öfke puanlarını kazanması oldukça kolay olduğundan mutluydu. Öfke puanı kazanmanın tek eksisi herkesin kesinlikle ondan nefret etmesi olacaktı. Burası gelişim dünyası. Umarım rastgele bölüm sonu canavarlarından birini sinirlendirmem. Hedeflerimi ihtiyatla seçmeliyim!

Adamım, keşke bir düşünceyle bütün dünyayı yok edebilecek nihai ana karakterlerden birisi olsaydım. Şu anda dikkat çekmeyip yavaşça yükselmekten başka seçeneğim yok.

Aniden yeni mesajlar belirdi.

Qin Wanru’yu başarıyla trollediniz, +2 Öfke!

+2 Öfke! +2 Öfke! +2 +2 +2 +2 +2…

***

Chu Konağı’nın başka bir kısmında, Patrik Chu Zhongtian ve karısı Qin Wanru’nun özel odasında. Qin Wanru hâlâ öfkeliydi. “O piç kurusu hakikaten sinirlerimi bozuyor! Ah ah benim tatlı, sevimli Yan’er’im. Gelecekteki evliliği artık bu herifin ellerinde sonlandı.”

Patrik Chu aceleyle çay koydu ve karısına getirdi, “Bu Chuyan’ın şahsi kararı.”

Qin Wanrı bir dikişte çayı içti, hâlâ sinirliydi, “Hepsi senin Chu Klan’ın yüzünden!”

Patrik Chu buruk bir gülümseme takındı ardından aceleyle konuyu değiştirdi, “Dürüst olursak şu anda tam olarak kim gizlice Zu An’ı hedef alıyor daha önemli.”

Ciddi konulardan bahsedilince Qin Wanru da kaşlarını çattı. “Evet. Bundan önce şüphelerine inanmıyordum ama bu sabah atalar salonunda olanlar birisinin onu hedeflediğini gösteriyor.”

Patrik Chu onayladı. “Ve neden gerdek gecesinde birden Huanzhao’nun yatağına girdi? Bazen alçağın teki olabilir ama o kadar cüretkâr olduğunu düşünmüyorum.”

Qin Wanru huysuz huysuz homurdandı, “Bu sabah epey cüretkardı, değil mi?”

Patrik Chu devam etti, “Üstelik o gece birisi Huanzhao’yu bayılttı. Tek açıklama bu, aksi taktirde yatağına girmesine asla izin vermezdi. Bunu yapabileceğini ciddi ciddi düşünmüyorsun, haklı mıyım?”

“Açıkçası öyle bir yeteneği olsaydı bu kadar sinirlenmezdim.” Qin Wanru hiddetle devam etti. Yeni damadının işe yaramaz olması inanılmaz can sıkıcıydı.

Patrik Chu iç çekti, “Sana daha söyleme fırsatımın olmadığı bir şey var. Aynı gece ruh koyumuz da kirletildi.”

“Ne?!” Qin Wanru yerinden fırladı, şoke olmuştu. Chu Klan’ının kurulduğundan beri iki ana gelir kaynağı vardı. Birisi tuz ticaretiyken diğeri de silah ticaretiydi. Chu Klanı’nın silah ticaretinde böyle üstün olmasının nedeni şahane rün formasyonlarına ek olarak silahları temizleyip güçlendirmek için kullanabildikleri bir ruh koylarının olmasıydı. Bu yüzden ürettikleri silahlar rakiplerine kıyasla dikkate değer derecede yüksek kalitedendi.

Her klanın kendi rünleri ve formasyonları vardı sonuçta ve bazısı Chu Klanı’na denkti. Gel gör ki ruh koyu Chu Klanı’na hastı. Klanın silah endüstrisinde başarısının kritik bileşeni olduğunu söylenebilirdi.

“Zu An’ın o gece yaptıklarına o kadar öfkelenmiştim ki sana söylemeye korktum.” Patrik Chu devam ederken karısının ifadesine dikkat etti, “Şu an, gerdek gecesinde birisinin ona ilaç verdiğini ve Huanzhao’nun odasına koyduğundan şüpheleniyorum. Bu neredeyse herkesin dikkatini dağıtırken fırsatı gizlice ruh koyumuzu kirletmek için kullanmışlar.”

Qin Wanrı telaşla konuştu, “Ruh koyu düzeltilebilir mi?”

Patrik Chu kafasını iki yana salladı. “O kişi ruh koyuna iblisalyası damlatmış. En azından yirmi yıl kirli kalacak. Neyse ki elinde çok iblisalyası yokmuş; belki birkaç on yıl içinde ruh koyu yavaşça kendisini temizlemeyi başarır.”

“Birkaç on yıl daha Chu Klanı varlığını sürdürebilir mi acaba?” Qin Wanrı iblisalyasının bu dünyadaki en şeytani ve toksik maddelerden biri olduğunu biliyordu. Eğer ruh koyuna iblisalyası döküldüyse şu anlık bundan kurtulmaları gerçekten imkansızdı, “Kimin yaptığını düşünüyorsun? İmparator mu yoksa Kral Qi mi?”