Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

33. Bölüm Hong Yuan

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

 

Mei Chaofang haberi duyunca içten bir kahkaha patlattı, “Sana ne dedim? Tan Wei bozuntusunun On İki’nin dengi olması imkânsız.”

Kibirli kahkahası masanın altından gelen boğuk ağlama sesleriyle kesildi. O da tereddüt etmeden tokadı bastı, “Ne diye ağlıyorsun be? Artık Tan Wei öldüğüne göre benimle kalacaksın. Çok daha iyi bir hayatın olacağı garanti kadın!”

Erik Çiçeği On Üç yutkundu. Sırf güvende olmak için çirkin bir kadınla evlensem daha iyi olacak. Eğer gerçekten de güzel hatun istersem başka yerden bulurum olur biter.

“Efendim!” Başka bir tarikat üyesi telaşla çalışma odasına geldi, “Tarikat efendisi, Kurt Vadisi civarlarında Lord On İki’nin kıyafetlerinden parçalar bulduk. Kanla kaplıydılar.”

“Ne?” Hiddetlenen Mei Chaofeng ayaklandı ve masaya vurdu.

Erik Çiçeği On Üç istemsizce gözlerini kaçırdı. Önündeki manzara biraz fazla rahatsız ediciydi.

Mei Chaofeng hemen pantolonunu topladı ve kapıya yürüdü. Tarikat üyesinin ellerindeki kanlı kumaşı aldı ve dikkatle inceledi. Üzerinde On İki yazısının parçaları vardı, “Gerçekten de On İki’nin kıyafeti!”

“Suçlu Zu An olmalı! Onu geberteceğim!” Erik Çiçeği On Üç öfkeyle kükredi. Hançerini çıkartırken dışarı atıldı.

“Saçmalık! O herif ne kadar işe yaramaz ve çöp olursa olsun yine de Chu Klanı’nın sözde damadı. Onu şehirde öldürüp ölümüne davetiye mi çıkarmak istiyorsun?” Mei Chaofeng soğukça Erik Çiçeği On Üç’e baktı, “Üstelik nasıl olabilir de On İki o bok parçasının elinde ölebilir?”

On Üç bu sözleri duyunca sakinleşti. Chu Klanı bu damadı ne kadar önemsemese de eğer Zu An’ı şehirde öldürürse klanın şöhretini ve onurunu korumak uğruna intikamlarını alırlardı.

Üstelik Chu Klanı’nın intikamı sadece Erik Çiçeği On Üç’le durmazdı. Muhtemelen bütün Erik Çiçeği Tarikatı’nı etkilerdi.

On İki bu yüzden başlangıçta Zu An’ı arka sokaklara götürüp yıldırım çarpsın diye ağaca bağlamıştı. Mükemmel bir plandı ama kim Zu An’ın hayatta kalacak kadar şanslı olacağını düşünebilirdi ki?

Birdenbire On Üç’ün aklına bir ihtimal geldi, “Baba, Zu An bunca zamandır zayıf numarası yapıyor olabilir mi? Yoksa neden İlk Hanım onun gibi işe yaramaz bir çöple ilgilensin?”

Mei Chaofeng elini salladı, “İmkânsız. O denyonun baştan aşağıya tamamen bok parçası olduğuna dair içeriden haberler aldım. Neden İlk Hanım’ın onu seçtiğine gelirsek, kararının ardında net açıklanamayacak kadar karmaşık bir neden var.”

“Eğer o suçlu değilse...” Erik Çiçeği On Üç derin bir ses tonuyla konuştu.

“Şu cümleyi yarıda kesme alışkanlığını nereden edindin amına koyayım? Çabuk ol da ağzındaki baklayı çıkar!” Mei Chaofeng sabırsızca homurdandı.

On Üç aceleyle yanıtladı, “Zu An’ı koruyan güçlü uzmanlar olabilir. Birkaç gün önceki yıldırıma rağmen hayatta kalması ve On İki’den de kurtulması aşırı tesadüf gibi gelmiyor mu? Gölgelerden yardım eden bir uzman olmalı!”

“Ona yardım eden bir uzman mı?” Mei Chaofeng kaşlarını çattı, “Mümkünatı yok. O bok parçasının bilgilerini görmüş olmalısın. Bir uzmanla bağının olması mümkün değil.”

“Ama bugün onu akademide biriyle gördüm…” On Üç, Mei Chaofeng’in yanına yanaştı ve akademide karşılaştığı kadını anlattı.

“İyi iş çıkardın. Shang Liuyu gelişimiyle ünlü olmasa da arkasında akademi var. Üstelik o kadın esrarengiz birisi, mümkün oldukça yoluna çıkmasak iyi olur.” Mei Chaofeng bir an düşünüp kafasını iki yana salladı, “Ancak kişiliği düşünülürse böyle bir meseleye karışması muhtemel değil.”

“Eğer akademiden değilse o zaman Chu Klanı onu korumaya bir muhafız atamış olabilir mi?” On Üç sordu.

“Kaynaklarını boşa harcamış olurlar.” Mei Chaofeng homurdandı, “Ama imkânsız da değil. Chu Klanı belki de onu gizlice koruması için birini atamış olabilir. İş verene bunu soracağım. O zamana kadar ihtiyatlı davrandığımıza emin ol. Onu kafamızı kullanarak öldürmeliyiz, kaba kuvvetle değil.” 

On Üç borç notunu çıkartırken sinsice gülümsedi, “Bunun işe yaramaz olduğunu düşünüyordum ama görevimizde kritik bir rol oynayacağını kim düşünürdü ki? Ona çoktan zaman sınırı tanıdım. Eğer üç gün içinde paramı ödemezse Yeşim İmparator bile ellerini kesmemizi engelleyemez!”

Mei Chaofeng’in keyfi anında yerine geldi, “Kendi ellerimle yetiştirdiğim birinden beklendiği gibi. İyi iş çıkardın! Chu Klanı, üyelerinin kumar oynamasını engelleyen katı kurallara sahip. Chu Zhongtian’ın böyle bir meselede işe yaramaz damadına destek olmayacağına eminim!”

Arkasından yapılan entrikalardan bihaber olan Zu An yoldan geçen birkaç kişiye sorduktan sonra nihayet Yu Klanı’nın villasına geldi.

Villa görkem ve boyut açısından Chu Konağı’na kıyasla biraz soluk kalıyordu. Gel gör ki huzurlu ve hoş havası Chu Konağı’yla kıyaslanamazdı.

“İkinci Efendi Jian burada mı?” Zu An girişteki muhafızlara yaklaştı ve sordu.

Çoktan ödevini yapmıştı. Yu Yanluo’nun kocası, Merkezbulut Dükü ‘Jian’ soyadına sahipti. Doğal olarak Yu Yanluo’yu almaya gelen kardeşinin de soyadı ‘Jian’ olmalıydı.

“Sen kimsin?” Muhafız ihtiyatla Zu An’ı süzdü.

Zu An bir gümüş tael çıkarıp muhafıza verdi. Bu Erik Çiçeği On İki’den geçmişti eline.

Parayı alan muhafızın ifadesi yumuşadı ve hafif bir gülümseme takındı. Yakınlaştı ve yanıtladı, “İkinci Efendi şu anda dışarıda. Villada değil.”

Zu An rahat bir nefes verdi. Yu Klanı’nda iç karışıklık olduğu ortadaydı ve İkinci Efendi Jian’ın Yu Yanluo’yla arasının kötü olduğunu biliyordu. Ya Yu Yanluo’yu kurtarması aslında İkinci Efendi Jian’ın planını bozduysa? Öyleyse buraya gelerek resmen herifin tuzağına düşerdi.

Bu nedenle, ilk önce İkinci Efendi Jian’ın burada olup olmadığını kontrol etmişti. Dışarıda olduğunu öğrenince rahat bir nefes verip devam etti, “Madam’la görüşmek istiyorum.”

Muhafız güldü, “Madamımızla görüşle isteyen bir sürü erkek var. Korkarım ki bu kadarcık para yeterli değil.”

Zu An boşa nefes harcamak yerine Yu Yanluo’dan aldığı yeşim nişanı çıkardı, “Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Madamın bir arkadaşıyım. Geldiğimi ona bildirim, beni kabul edeceğine eminim.”

Yeşim nişanın üzerindeki kocaman Yu yazısını gören muhafızın şaşkınlıktan gözbebekleri küçüldü, “Siz saygıdeğer misafiri tanımadığım için özürlerimi sunarım! Lordum, size nasıl seslenmeliyim?”

Zu An sabırsızca yanıtladı, “Önemsiz meselelerle uğraşma. Çabuk geldiğimi bildir!” İkinci Efendi Jian’ın kimliğini öğrenmesine izin verecek bir iz bırakma salaklığını göstermeyecekti.

“Ne yazık ki Madam bazı işleri halletmek için komşu zeamete gitti.” Muhafız çarpık bir ifadeyle yanıtladı.

Zu An afalladı, “Ne zaman dönecek?”

“Dönmesi en az on-on beş gün sürer.” Muhafız yanıtladı.

Zu An sııkın bir ifadeyle döndü ve ayrıldı. Yu Yanluo’nun gitmesi biraz keyfini kaçırmıştı. Ödemesini yapmaktan kaçınıyor olabilir miydi?

Zu An uzaklaşırken aniden aklına bir şey geldi. Çabucak girişe döndü ve elini uzattı, “Gümüşümü geri ver bakayım!”

Muhafız sanki sinek yutmuş gibi kalakaldı. Dünyada nasıl bu kadar cimri biri olabilir lan? Verdiğin parayı gerçekten geri mi alacaksın! Başkası olsaydı muhafız umursamazdı. Ancak bu adam muhtemelen Madam’ın arkadaşıydı, dolayısıyla muhafız onu sinirlendirmeye cesaret edemedi. İsteksizce gümüşü geri verdi.

Muhafızı başarıyla trollediniz, +66 Öfke!

Ne kadar az öfke puanı verdi be… Adının bile olmamasına şaşırmamak lazım! Zu An’ın 20.000 öfke puanı topladığı unutulmamalıydı. Böyle harçlık toplamasını neredeyse aşağılama olarak düşündü.

Yu Klanı’ndan ayrıldıktan sonra çevreye aşina olmak için Ayruşen Şehri’nde biraz dolaştı. İyi kararlar ancak konuyu iyi anlarsa verilebilirdi ve yaşadığı yer hakkındaki bilgisi kısıtlıydı.

Günün yarısını dikkatlice sokaklarda ve caddelerde gezinerek geçirdi. Çabaları sayesinde Ayruşen Şehri’nin düzenini ve büyük işletmelerin yerlerini az buz anladı. En azından artık hiçbir şey bilmiyor değildi.

Çok geçmeden hava karardı. Zu An zamanın geldiğini düşündüğünden Chu Konağı’na döndü.

Hizmetçilere sorup Chu Chuyan’ın daha dönmediğini öğrendi. Görünüşe göre yakın zamanda dönecek gibi de değildi. Bu biraz moralini bozdu.

Başlangıçta bu krizi atlatmak için biraz para ödünç almayı planlıyordu. Ne de olsa atalar salonundayken üç yüz gümüşü sorunsuz vermeyi kabul etmişti.

Bir kadından para istemeye utanmadığımı mı soruyorsunuz? Utanır mıyım lan! Kadın avcısı dediğin konumundan haberdar olmalı. Chu Klanı’nın içgüveysi olarak, onca aşağılanma ve laf yediğime göre yanında gelen çıkarların tadını çıkarmazsam olur mu hiç!

Aslında Zu An önceki hayatındaki National Geographic Kanalı’nı izlerken gerçekten de Afrika’daki erkek aslanları kıskanmıştı. Zaman zaman savaşmak dışında hiçbir şey yapmalarına gerek yoktu. Avlanmak için arkalarındaki koca hareme bel bağlayabilir ve ininde istediği gibi yatabilirdi.

Peki, kararımı verdim. Sadece Chu Klanı’nı yalarsam olmaz; daha da hırslı olmalıyım. Bu dünyanın Otlakçılordu olmalıyım!

Ancak Zu An hayal kırıklığı yaratan küçük kardeşini hatırladığında yanaklarından hüzün yaşları akmaya başladı.

“Neden ağlıyorsun?” Aniden arkasından yaşlı birinin sesi geldi.

Zu An şokla sıçradı. Arkasını döndüğünde Yaşlı Mi’nin kapıda durduğunu gördü, “Hayalet falan mısın? Yürürken hiç mi ses çıkarmıyorsun?”

Yaşlı Mi, Zu An’ın sorusunu görmezden geldi ve kendi sorusunu sordu, “Akademiden yeni mi döndün?”

“Evet.” Zu An yanıtladı. Nasıl olsa gerçekten de yalan söylemiyorum. Akademiye gittim; sadece hemen kaçtığımı saymazsak.

“Wei Hongde’yle görüştün mü?” Kambur adam sabırla yanıt beklerken Zu An’a baktı, “Biliyorsun, acele etmen lazım.”

“Anladım!” Zu An bu konuda biraz mahcup hissetti. O herifi aramayı aklına yazdı ki bu konuda en azından Yaşlı Mi’ye destek olabilsin.

“Tamam. Dinlensen iyi olur.” Yaşlı Mi dönüp odadan ayrıldı.

O çıktıktan hemen sonra ateşli bir figür aniden ateş tayfı gibi içeri daldı, “Ay, Zu An! Neden bugün seni akademide görmedim?”

Bu sözleri duyan Yaşlı Mi hemen dönüp dik dik Zu An’a baktı.

“Ne bu kabalık? Bana enişte demelisin!” Zu An’ın kalbi tekledi ama ifadesini korudu ve ters ters Chu Huanzhao’ya baktı.

Chu Huanzhao’yu başarıyla trollediniz, +24 Öfke!

Chu Huanzhao patlayacaktı ki aniden geçen gece girdikleri bahis aklına geldi. Nihayetinde isteksizce uydu, “E-enişte, neden bugün seni akademide görmedim?”

Yaşlı Mi’nin attığı bakışları fark eden Zu An koyun gibi güldü, “Akademi çok büyük. Beni bulamaman normal.”

Chu Huanzhao kafasını iki yana salladı, “Hayır, bütün ilk sınıfları aradım ama seni bulamadım. Akademiye katıldığın gibi üst sınıflara yerleştirilmiş olamazsın, değil mi?”

Mi Lianying’i başarıyla trollediniz, +99 Öfke!

Yaşlı Mi’nin attığı keskin bakıştan çoktan gerçeği anladığı belliydi. Zu An yakında dövüleceğini bildiğinden endişelenmeden edemedi. Bu gergin anda birisi daha odaya daldı.

“Alçak Zu An! Seni akademiye gönderip eğitim alabilmeni sağlayacak kadar iyi davrandık ama kaçmaya cüret ettin ha!”