Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

26. Bölüm Hak Ettiğini Bulursun

Çevirmen: Güz / Editor: T4icho

 

Değiştirilmiş arabayı gördükten sonra Su Chen’in gözleri hala sabitti ve hiçbir öfke izi yoktu. Gerçekten kör biri gibi davranıyordu.

Kısa bir süre sonra Mingshu, Zhou Hong’u getirdi.

Su Chen’in hafızasındaki Zhou Hong uzun, gürbüz yapılı bir adamdı. Sessizdi ve her zaman soğukkanlı davranırdı. Ancak şimdi bir deri bir kemikti ve darmadağınık haldeydi, yaşlanmış görüntüsü ve dağınık sakalı kovulduktan sonra zor bir hayat yaşadığını gösteriyordu. Mingshu ona genç efendinin onu arabacısı olarak istediğini söylediğinde o kadar heyecanlandı ki kendini kontrol edemedi. Su Chen’in önünde diz çöküp haykırmadan önce Su Chen’i görmek için tüm yolu koşarak gelmişti. “Günahkar Zhou Hong, Dördüncü Genç Efendiyi selamlar!”

Su Chen belli belirsiz cevapladı: “O zaman olan şey çoktan geçmişte kaldı ve zaten bunun için cezalandırıldın. Eskiden olduğu gibi artık seni kullanacağım o yüzden bir şeyleri benim için doğru yaptığından emin ol.”

Zhou Hong yüksek sesle yanıt verdi: “Genç efendiye ölene kadar bağlılıkla hizmet edeceğim!”

“Tamam, o zaman gidip arabayı hazırla.” dedi Su Chen.

Zhou Hong hemen arabayı hazırlamaya gitti. Üç yıldır dizginlere dokunmasa da hareketleri hala akıcıydı. Çok hızlı bir şekilde atı sakinleştirdi ardından sürücü koltuğuna oturup Su Chen’in arabanın arkasına binmesini bekledi.

Su Chen, aklına aniden bir şey gelmiş gibi duraksamadan önce birkaç adım ilerledi. Ardından Su Yue’ya doğru yürüdü ve konuştu: “Sahi, hizmetkarlar tarafından aşağılanmayayım diye benim adıma konuşan Küçük Dokuz’a henüz teşekkür etmedim.”

Bunu söyledikten sonra Su Yue’ya doğru yürüdü ve önünde eğildi.

Su Yue yelpazesini salladı ve güldü: “Bana teşekkür etmene gerek yok. Dördüncü ağabeyin işini aksatmamak için arabaya binmesi çok daha iyi olur.”

“Bu nasıl kabul edebilirim? Eğer Küçük Dokuz’un davranışları olmasaydı muhtemelen bugün dışarı bile çıkamazdım. Şuna ne dersin, neden dokuzuncu küçük kardeş benimle gelmiyor? Dokuzuncu küçük kardeşe çay ısmarlayacağım.” dedi Su Chen, Su Yue’nun bileğini yakaladığı sırada.

Su Yue’nun tam önünde dikiliyordu. Su Chen çok hızlı davrandı ve hazırlıksız olduğu anda kolaylıkla Su Yue’nun bileğini yakaladı.

Su Yue’nun yüzünde panik belirdi: “Hiç gerek yok, hala yapmam gereken işler var.”

Konuştuğu sırada Su Chen’den sıyrılmak isteyerek geri çekildi.

Ancak gücüne bakılırsa Su Chen’den çok daha güçsüzdü. Nasıl ondan sıyrılması mümkün olabilirdi?

Su Chen kıpırdamadan ona tutundu. Yüzünde hafif bir gülümseme belirdi: “Ne? Dördüncü ağabey kibarca rica ediyor ve yine de isteksiz olacak yüzün mü var?”

Su Yue’yu sıkıştırıp hareket etmekten alıkoyarken kolu çelik gibiydi.

Su Yue daha da panikledi ve şiddetle Su Chen’in koluna vurmaya başladı: “Bırak beni!”

Su Chen soğuk bir şekilde güldü: “Görünüşe göre dokuzuncu küçük kardeş arabaya binmek istemiyor ama ben dokuzuncu küçük kardeş bindikten sonra ne olacağını gerçekten görmek istiyorum… Zhou Hong!”

Su Chen aniden bağırdı.

O sırada arabada oturan Zhou Hong, içgüdüsel olarak cevap verdi: “Küçük olan burada!”

Su Chen arkasını bile dönmedi. Su Yue’nun elini kavradı ve Zhou Hong’un sesinin geldiği yönün arkasına doğru fırlattı. Su Yue’nun tüm bedeni Zhou Hong’un arkasındaki arabaya doğru uçtu.

Gürleyen bir sesle Su Yue arabaya çarptı. Güçlü darbe, zaten zayıflatılmış olan arabanın büyük bir patlamayla çökmesine sebep oldu. Sadece o da değil, arabada gizli olan iğneler direkt olarak açığa çıktı ve hepsi Su Yue’nun vücudunu deşti.

“Ah!” Su Yue oldukça acı dolu bir çığlık attı.

“Dokuzuncu Genç Efendi!” Mo Dayan şaşkınlıkla bağırdı, ardından Su Chen’e öfkeyle baktı: “Su Chen, seni piç kurusu nasıl…”

Su Chen’in hamlesi taş kaldırımda derin bir ayak izi bırakarak öne çıkmak oldu. Havada uçtu ve direkt olarak Mo Dayan’a çarptı. Çarpışmanın etkisi Mo Dayan’ı arkaya doğru devirdi ve kan tükürmesine sebep oldu.

Doğrusu, sadece güce bakılırsa Mo Dayan bariz bir şekilde Su Chen’den daha güçlüydü. İkisi de vücut tavı dokuzuncu katta olsa da Mo Dayan dokuzuncu katın tepesinde, dövüş sanatçısının köken enerji diyarına girmeden önceki son adımındaydı. Ancak Mo Dayan, Su Chen’in böyle ani bir harekette bulunmasını beklememişti özellikle de kör olmasının aksine böyle şiddetli ve kusursuz bir şekilde...

O anda tetikte değildi ve Su Chen’in sinsi saldırı darbesi anında kaburgalarından birini kırmıştı; acı, görüşünün kararmasına sebep oluyordu.

Ancak Su Chen, bir kez avantaj elde ettikten sonra merhamet göstermezdi. Etrafında döndü ve Mo Dayan’ın kolunu kavradı ardından direkt olarak sağ kolunu kırarak çevirdi. Mo Dayan aceleyle tekmelese de keskin acı alt bedenini zayıflattı. Bu tekme sadece gücünün yarısını içeriyordu ve onu da Su Chen zorla almıştı. Su Chen geriye döndü ve Mo Dayan’ın dizine ayağını koydu.

Mo Dayan’ın çatlak bacağı Su Chen’in basmasıyla çoktan kırılmıştı.

Ardından Mo Dayan’ın burun kemerine kafa atarak burnunu kırdı! Sonra döndü ve Mo Dayan’ın sol kolunu yine kırarak kavradı. En sonunda, sol bacağını kırdı.

Vücut Tavı dokuzuncu kattaki Mo Dayan, bir anda Su Chen tarafından mahvedilmişti. Geri kalkmaktan aciz bir halde yerde uzandı. Bu anı gören herkesin -bütün arabacılar, Mingshu ile Zhou Hong da dahil- dili tutulmuştu.

Su Chen yavaşça vücudunu doğrulttu ve konuşmaya başladı: “Bu, sizden yüksekte olanlara saygısız ve küstah davranmanın sonucuydu.”

“Su Chen, senin insanların değiliz; bize böyle davranmaya hakkın yok!”

Şaşırtıcı bir şekilde arabacılar yine de Su Chen’e bağırmaya cüret etmişti.

“Söylediğin şey doğru, Mo Dayan’ı cezalandıracak yetkiye sahip değilim.” Su Chen güldü. “Ama… Ne olmuş yani?”

Ne olmuş yani?

Bu sözleri duyan bütün arabacılar sersemledi.

Su Chen ayağını kaldırıp Mo Dayan’ın göğsüne koydu: “Onu cezalandırmaya yetkim yok ama yine de cezalandırdım. Yetkimin dışına çıktım hatta onu ağır yaraladım. Ne olmuş yani? Bir hata yaptım, bu yüzden klan doğal olarak beni cezalandıracak. Ama Mo Dayan ve siz piç kuruları tahmin edin. Nasıl bir ceza alacağım?”

Kalabalık Su Chen’i korkuyla izledi. Uzuvları kırılmış güçsüz bir halde yerde yerde yatan Mo Dayan ve diğer arabacılar inlemeye bile korkmuşlardı.

“Kısıtlama mı? Cezalandırma mı? Yoksa başka bir şey mi? Önemi yok, alacağım.” Su Chen devam etti: “Ama bir şey kesin ki klan beni nasıl cezalandırırsa cezalandırsın sonuçları bugün Mo Dayan’ın aldığı yaralar kadar ciddi olmayacak. Efendi ile hizmetkar arasındaki fark işte bu!”

Bu cümle herkesi sarstı ve susturdu.

Doğruydu, Su Chen ne ceza alırsa alsın Mo Dayan’ın aldığı yaralar kadar ciddi olmayacaktı!

Çünkü o bir efendiydi, Genç Efendi!

Bu bir ayrıcalıktı, tamamen haklı bir ayrıcalık!

Su Chen çoktan kafasını kaldırmış arabacılara bakış atıyordu.

Gözleri açıkça sönük ve odaktan yoksundu ama yine de hepsinin üzerinde korkutucu bir baskı oluşturdu. Öyle ki kimse bakışlarına karşılık vermeye cesaret edemedi.

Su Chen yavaşça konuştu: “Bu nedenle, devam edip hepinizi öldürsem bile çok fazla sonucu olmaz. Ama siz beni incitirseniz… O zaman hepiniz ölürsünüz!

Son cümle herkesin kanını dondurdu.

“Yani…” Su Chen çoktan Mo Dayan’ın ayağını serbest bırakmıştı ardından Su Yue’ya doğru yürüdü.

Velet, Su Chen tarafından fırlatılmıştı ve iğneler vücuduna girmişti. O sırada hala kalkmaktan aciz bir şekilde inleyerek yerde yatıyordu.

Su Chen dikkatle dinliyormuş gibi yaparak kulağını eğdi ve inleme sesini takip ederek Su Yue’ya yanaştı. Tek eliyle Su Yue’yu kaldırdı ve onu arkaya doğru devirdi. Ardından, arabacılarla konuşmak için arkasını döndü: “Böylece, umarım ki hepiniz bana daha saygılı davranabilirsiniz. Saygılı bir tavırla saygıyı anlayacaksınız ve eğer efendilerinize nasıl saygı duyacağınızı anlarsanız daha az hata yapacaksınız. O zaman, az önce olan şeyin tekrarlanmasına gerek kalmayacak.”

Bir arabacı titreyen sesiyle sordu: “Ne yapmamızı istiyorsun?”

Su Chen güldü.

Duymak istediği şey buydu.

“Doğruyu söylemenizi istiyorum.” dedi. “Az sonra klan büyükleri gelecek. Eğer biriniz vicdanını görmezden gelmeye cesaret ederse inan bana… Kesinlikle ölecek!”

“Ona cevap vermeyin!” Mo Dayan bağırdı.

Su Chen iğneyi yavaşça elinden fırlattı. Su Yue’nun vücudundan çıkardığı iğne çoktan Mo Dayan’ın alt bedenine saplanmıştı. Mo Dayan’ın hissettiği acı her şeyi bastırıyordu. Mo Dayan oldukça acı dolu bir çığlık attı. Dayanmaktan acizdi ve anında bayıldı.

Su Chen, diğer arabacılara hafifçe gülümsediği sırada ustaca başka bir iğne daha çıkardı.

“Ekolokasyon* gücüne” açıkça sahip olduğunu düşündükleri bu algısal bireyle yüzleşen tüm arabacılar, vücutlarında aynı anda bir ürperti hissetti.

Çevirmen notu
*İnsan ekolokasyonu insanların cisimlerden gelen yankıları hissedip o cisimleri tespit etmesini sağlayan bir kabiliyettir.