Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

7. Bölüm Karşılaşma

Çevirmen: Güz / Editor: T4icho

 

Su Klanı’nın ana avlusu, şehrin batısındaki bir dağın eteklerinde yer alıyordu. Dağın iki tarafında da geniş verimli araziler ve etrafını saran nehirler vardı. Dağın merkezi yoğun bir ormanla kaplıydı ve bu da etkileyici bir manzara yaratıyordu.

Su Chen’in Toz Eleği Avlusu, Su Konutu’nun arkasında kalıyordu. Avludan çıkıldıktan sonra küçük kapılı bir duvar görünebiliyordu. Arkasındaysa bambu ormanı vardı. Bambu ormanının içinden devam eden biri dağın merkezine ulaşabilirdi.

Su Chen boş zamanlarında sık sık dağın arkasına gelir ve tembel tembel otururdu.

Bu gece de öyleydi. Su Chen dağın arkasındaki büyük kayaya oturdu.

O gece dağdaki orman tamamen sessizdi. Kuşlar bile ötmüyordu. Ormanda sadece rüzgarın ıslığı duyulabiliyordu.

Ancak Su Chen, ormanın asla gerçekten uyumadığını biliyordu.

Günün yaygarası olmayınca birkaç dakikalık o sesleri daha net duyabiliyor ve duyma duyusunu daha da geliştirebiliyordu.

İnsan gürültüsü olmayan bir yere gitmek çok zordu. Bu yüzden, kalbi huzur içerisindeydi.

Bu, onun daha uzaktakileri duyabilmesini hatta daha uzaktaki farklı sesleri ayırt etmesini sağlıyordu.

Yakınlarda duyulan su sesi, dağın akarsularının düşen damlalarından geliyordu.

Görmemesine rağme, Su Chen’in aklında bir görüntü canlandı: Sıçrayan kaynak suyu, dağdan aşağıya akıyordu. Dik bir uçuruma ulaştı ve küçük bir şelale yaratarak düştü. Sayısız yıl boyunca su tarafından dövülen yamacın altında havuz oluşmuştu. Kaynak suyu akmaya devam ederken havuz küçük bir nehir halini almaya başladı ve çalıların arasından çok uzak yerlere doğru kıvrıldı.

……

Küçük derenin yanında oturarak sesleri dikkatle dinledi.

Aniden elini nehrin içine uzattı ve nehrin aşağısına doğru sürüklenen küçük bir çiçeği aldı.

Su Chen, çiçeği yavaşça burnuna yaklaştırdı ve hafif kokusunu soludu. Ağzı hoşnut bir gülümsemeyle şekil aldı.

Sadece duyma yetisi güçlenmemiş, koku alma yetisi de güçlenmişti.

Su Chen, o tazeleyici kokusuyla ağır bir aromaya sahip olan çiçeğin Ağlayan Kırmızı Çiçek olduğunu biliyordu.

Ağlayan Kırmızı Çiçeklerin kokuları nehrin akışıyla aşağıya süzülüyordu.

Su Chen meraklanmıştı. Dağ çiçeklerinin çiçek açtığı sezondu. Nasıl bu kadar çok sayıda solan Ağlayan Kırmızı Çiçek olabilirdi ki?

Nehri yukarıya doğru takip etti.

Uçurumun dibine gelene kadar nehirle birlikte yürüdü. Şelalenin sesleri arasından nehrin içinde zayıf ve düzensiz sesler çıkaran bir şeyi duyabiliyordu.

Bu…

Biri suda oyun mu oynuyor?

Su Chen aniden tepki verdi.

“Kim var orada?” tatlı bir ses bağırdı.

Düşünecek zamanı olmayan Su Chen içgüdüleriyle hareket etti. Arkasını döndü ve kendini yere fırlattı.

Güçlü bir rüzgar yüzünü üfleyerek geçti.

Su Chen yere düşerek yuvarlandı. Birkaç sert eşyanın toprağa gömüldüğünü duyarken aynı zamanda havuzdan gelen dalga seslerini de duyabiliyordu. O kişi elini suyla oynamak ve bedeninin görünüşüne müdahale etmek için kullanıyordu. Doğal olarak bu Su Chen için önemli değildi.

Yerde hızla yuvarlanırken bağırdı: “Körüm!”

Başka hiçbir söz bu kadar etkili olamazdı.

Ormana sessizlik hakim olurken su sıçratma sesleri ve büyük kargaşa da durdu.

Su Chen yuvarlanmayı kesti ve elleriyle yeri hissederek oturdu.

Bir süre sonra konuşmaya başladı: “Kıyafetlerini giydiğine göre neden ortaya çıkmıyorsun?”

Kınından ayrılan kılıcın sesi duyuldu.

Su Chen burnunun ucunda soğukluk hissetti.

Görememesine rağmen Su Chen kadının ona kılıç doğrulttuğunu açıkça biliyordu.

“Gerçekten kör müsün?” kadının keskin ve net sesini duydu.

Eğer bu boş arazide kuşlar ötüyor olsaydı onun sesinden daha hoş gelip gelmeyeceği bilinmezdi.

Su Chen kafasını salladı: “Adım Su Chen. Eğer bana güvenmiyorsan etrafta soruşturabilirsin. Gerçekten kör olduğumu öğreneceksin.”

Bunu duyan karşı taraf açık açık nefesini bıraktı ve soğuk kılıç yavaşça suratından çekildi.

Hoş ses bir kez daha konuştu: “Göremediğine göre, neden burada tek başına yürüyorsun?”

Su Chen gülümsedi ve cevapladı: “Kim kör insanların tek başına yürüyemeyeceğini söylemiş? Bu ormanda rüzgar var. Ağaçların arasındaki boşluktan geçiyor ve bir yankı yaratıyor. Her bir yankı farklı… Birbirinden ayırabildiğin sürece nerede engeller olup olmadığını anlayabilirsin.”

“Öyle mi?” karşı tarafın ona tamamen inanmadığı çok açıktı. “O zaman neden buraya geldin?”

Su Chen acı acı gülümsedi: “Burası klanımın arkasındaki dağ. Benim buraya gelmem nasıl garip olabilir? Aksine, senin burada olman garip değil mi?”

“Ah!” karşı taraf başka bir klanın bölgesine girdiğini fark etti. Sesindeki ukalalık büyük ölçüde düştü. “Su Klanı’ndansın.”

Su Chen çaresizce cevapladı: “Adımın Su Chen olduğunu söylemiştim.”

Genç kadının yüzü hafifçe kızardı. Öfkeli bir halde devam etti: “Su Klanı üyesi, gece gece dağın arkasında ne yapıyorsun?”

“Kör birine göre gece ile gündüz arasında pek fark yoktur.”

Genç kadın bu cevabı kesinlikle beklemiyordu ve bir anlığına donup kaldı.

Su Chen’e baktı. Su Chen sakin görünüyordu ve kılıcını yöneltmesinden biraz bile korkmuş değildi. Genç kadın yavaş yavaş Su Chen’in sözlerinin doğruluğuna ikna oldu.

Kılıcını yerine koyarak konuştu: “Özür dilerim. Bu yerden sadece geçiyordum ve temiz kaynak suyunu gördüm. Bu nedenle, banyo yapabileceğimi düşündüm ve klanının ormanı olduğunu düşünemedim.”

“Önemli değil.” Su Chen gülerek cevapladı: “Uzaktan gelenler misafirdir ve Su Klanı ev sahibi gibi davranmaya isteklidir. Genç Hanım Gu istekli olduğu sürece seni istediğin kadar ağırlayacağız.”

Kadın şaşırıp kaldı: “Soyadımın Gu olduğunu nasıl bildin?”

Su Chen cevap verdi: “Doğal olarak bir tahmindi. Eğer yanılmıyorsam bu hanım, Gu Klanı’nın Genç Hanımı Gu Qingluo olmalı?”

“Ah!” genç kadın şok olmuştu. Eğer Su Chen görebilseydi kızın ağzını kapattığını ve Su Chen’e inanmayan gözlerle baktığını görebilirdi: “Bu nasıl mümkün olabilir? Görebiliyor olsaydın bile kim olduğumu bilemezdin. Nasıl bildin? En önemlisi gerçekten kör müsün?”

Bu son kelimeleri söylerken ses tonu hızlı ve sertti.

Su Chen gülümseyerek cevapladı: “Aslında genç bir insanı henüz görmüş olup olmamam ve görüp görememem önemli değil. Sağı ve solu birbirinden ayıramazken görünüş önemini kaybediyor. Beklentilerin aksine kör biri, bir insanın görüşüyle hissedemeyeceği birkaç şeyi hissedebilir.”

Gu Qingluo’ın gözleri merakla kaynıyordu.

Su Chen’e baktı ve sakin bir ses tonuyla sordu: “Nasıl tahmin edebildiğini söyleyebilir misin?”

Su Chen bir anlığına tereddüt etti.

Önceki acı tecrübesinde ormandaki en uzun ağacın rüzgar tarafından itileceğinin kesin olduğunu fark etmişti. Ayrıca, birinin zayıflığını saklamasının ne demek olduğunu da anlamıştı. Kolayca yöntemlerini ortaya dökmeyecek ve diğerlerinin onun içini görebileceği ipuçları bırakmayacaktı.

Ancak, Gu Qingluo’yla konuşurken ona hepsini anlatma isteğiyle doluydu...

Soyut ve göksel ses Su Chen’in kalbinin özlemle dolmasına sebep olarak onu büyülemişti.

Gu Qingluo’yu görememesinin aksine onun göksel sesinden etkilenen Su Chen, risk almaya niyetliydi.

“Daha önce sana adımı söylemedim mi? Eğer yerli olsaydın adımın Su Chen olduğunu duyduğun an kör olduğumu bilirdin ve ben de biraz önce söylediklerimi söylemek zorunda kalmazdım.”

Su Chen’in körlüğü zamanında Kuzey Yüzü Şehri’nin en sıcak gündemiydi. Kuzey Yüzü Şehri’nde bunu bilmeyen kimse yok denebilirdi. Ayrıca, Su Klanı’nın yanındaki dağdaydılar. Eğer burada banyo yapan bir yerli olsaydı onun körlüğünün doğruluğunu bu kadar kurcalamazdı. Bu nedenle Su Chen bu insanın başka bir yerden geldiğini anlayabilmişti.

Gu Qingluo bunu duyunca kör olduğuna biraz daha ikna oldu. O zaman sordu: “Öyleyse benim Gu Qingluo olduğumu nasıl bildin?”

“Bu yalnızca Lin Klanı’nın bunu harika bir şekilde halka duyurmasının suçu. Eğer dizginlenemez duyuruları olmasaydı nasıl Longxi’nin Gu Klanı'nın ikinci Genç Hanımı olan Gu Qingluo’nun Kuzey Yüzü Şehri’ne geleceğini bilebilirdim ki?”

Toprağa gömülü küçük ağaç yaprakları vardı. Su Chen birazını aldı ve parçaladı.

Su Chen hafif bir nefes aldı ve açıklad: “Az önce kullandığın köken enerji yoksunu ağaç yapraklarıydı bu yüzden yapraklar paramparça. Bu, senin Akış Rehberliği aşamasına henüz girmediğini tanımlar. Sadece Vücut Tavı’ndaki gücüne güvenerek ağaç yapraklarını dart olarak kullanabildin, buradan olmayan genç bir kadın olmalısın. Bu süre zarfında Gu Klanı’ndan Gu Qingluo dışında başkasını düşünemezdim. Şansa doğru çıkan küçük bir tahmindi.”